Alpha Rotation Lab ("we", "us") respects your privacy. This Privacy Policy explains what limited information we collect, how we use it, and how we protect it. We keep data collection to the minimum necessary to operate the service. 阿爾法輪動實驗室（「我們」）尊重您的隱私。本隱私政策説明我們收集的有限信息、使用方式及保護措施。我們將數據收集限制在運營服務所需的最低限度。
We collect only the information necessary to provide you with the service: 我們僅收集為您提供服務所需的信息：
We do not collect your name, address, phone number, or any sensitive personal data beyond what is described above. 除上述内容外，我們不收集您的姓名、地址、電話號碼或任何敏感個人數據。
Your email address is used solely for: 您的電子郵箱地址僅用於：
We do not sell, rent, or share your email address or any personal information with third parties for marketing purposes. 我們不會出售、租用或與第三方共享您的電子郵箱地址或任何個人信息用於營銷目的。
All subscription payments are processed by Paddle (paddle.com), our Merchant of Record. When you subscribe, you provide your payment information directly to Paddle. We do not receive or store your payment card details. 所有訂閱付款均由我們的記錄商 Paddle（paddle.com）處理。訂閱時，您直接向 Paddle 提供支付信息。我們不接收或存儲您的支付卡詳情。
Paddle may collect additional information from you as required for payment processing, fraud prevention, and tax compliance. Their collection and use of your data is governed by Paddle's Privacy Policy. Paddle 可能根據支付處理、防欺詐和稅務合規的需要向您收集額外信息。他們對您數據的收集和使用受 Paddle 隱私政策約束。
Subscriber research content is delivered through a private workspace on Notion (notion.so). To access the research portal, you will need a Notion account. Notion's collection and use of your data is governed by Notion's Privacy Policy. 訂閱者研究内容通過 Notion（notion.so）的私有工作空間交付。訪問研究平台需要一個 Notion 帳戶。Notion 對您數據的收集和使用受 Notion 隱私政策約束。
Our public website (alpharotationlab.github.io) is hosted on GitHub Pages. GitHub may collect basic access logs (IP addresses, browser type, referring URLs) as part of their standard hosting infrastructure. We do not use third-party tracking services (such as Google Analytics) on this site. 我們的公共網站（alpharotationlab.github.io）托管在 GitHub Pages 上。GitHub 可能作為其標準托管基礎設施的一部分收集基本訪問日誌（IP 地址、瀏覽器類型、引用 URL）。我們不在本網站使用第三方追蹤服務（如 Google Analytics）。
We retain your email address for as long as your subscription is active. After cancellation, we may retain your email for a reasonable period to handle any service-related queries, after which it will be deleted. 我們在您訂閱有效期間保留您的電子郵箱地址。取消後，我們可能在合理期限内保留您的郵箱以處理任何服務相關查詢，之後將予以刪除。
Depending on your location, you may have rights under applicable privacy laws (including GDPR and CCPA) to: 根據您所在地點，您可能在適用隱私法律（包括 GDPR 和 CCPA）下享有以下權利：
To exercise any of these rights, please contact us at AlphaRotationLab@outlook.com. 如需行使上述任何權利，請通過 AlphaRotationLab@outlook.com 聯繫我們。
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify subscribers of material changes by email. Continued use of the service after such notification constitutes acceptance of the updated policy. 我們可能不時更新本隱私政策。我們將通過電子郵件通知訂閱者重大變更。在收到此類通知後繼續使用本服務即表示接受更新後的政策。
For any privacy-related questions or requests, please contact: 如有任何隱私相關問題或請求，請聯繫：