Alpha Rotation Lab ("we", "us", "our") is a quantitative research and educational analytics platform. Subscribers receive access to weekly model research outputs, historical backtest data, risk analysis, and related educational content delivered through a private Notion-based research portal. 阿爾法輪動實驗室（「我們」）是一個量化研究與教育性分析平台。訂閱者可通過私有 Notion 研究平台獲取每週模型研究輸出、歷史回測數據、風險分析及相關教育性内容。
By accessing or subscribing to any part of our platform, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the service. 通過訪問或訂閱我們平台的任何部分，即表示您同意受本服務條款約束。如不同意，請勿使用本服務。
All content published by Alpha Rotation Lab — including but not limited to model outputs, ETF rankings, risk scores, research commentary, historical simulations, and educational materials — is provided strictly for informational and educational purposes only. 阿爾法輪動實驗室發佈的所有内容——包括但不限於模型輸出、ETF 排名、風險評分、研究評論、歷史模擬及教育性材料——僅供資訊與教育目的，不構成任何財務、法律或投資建議。
Alpha Rotation Lab is not a registered investment adviser, broker-dealer, financial planner, or any other type of financial professional in any jurisdiction. We do not provide personalised investment recommendations, portfolio management services, or trading advice of any kind. 阿爾法輪動實驗室在任何司法管轄區均非註冊投資顧問、證券經紀商、財務規劃師或任何類型的金融專業人士。我們不提供個性化投資建議、投資組合管理服務或任何形式的交易建議。
All model outputs are published uniformly to all subscribers simultaneously. No content is tailored to any individual subscriber's financial situation, objectives, or risk tolerance. 所有模型輸出均同時統一向所有訂閱者發佈。所有内容均不針對任何個別訂閱者的財務狀況、目標或風險承受能力進行定制。
You acknowledge and agree that: 您確認並同意：
Alpha Rotation Lab offers monthly subscription plans for access to digital research content. Subscriptions are billed monthly on a recurring basis. 阿爾法輪動實驗室提供月度訂閱方案以訪問數字研究内容。訂閱按月自動循環計費。
Our service provides access to digital research content in the form of weekly model publications, historical data, and educational materials. We do not guarantee: 我們的服務提供以每週模型發佈、歷史數據和教育性材料形式存在的數字研究内容的訪問。我們不保證：
We reserve the right to modify, update, or discontinue any aspect of the research content, model methodology, or publication schedule at any time without prior notice. 我們保留隨時修改、更新或停止研究内容、模型方法論或發佈時間表任何方面的權利，無需事先通知。
All content published by Alpha Rotation Lab — including research reports, model outputs, methodology descriptions, charts, and written commentary — is the intellectual property of Alpha Rotation Lab and is protected by applicable copyright laws. 阿爾法輪動實驗室發佈的所有内容——包括研究報告、模型輸出、方法論描述、圖表及文字評論——均為阿爾法輪動實驗室的知識產權，受適用版權法保護。
Subscribers are granted a personal, non-transferable, non-exclusive licence to access and view the content for personal, non-commercial use only. Reproduction, redistribution, resale, or public sharing of subscription content is strictly prohibited. 訂閱者被授予個人的、不可轉讓的、非獨占的許可，僅可為個人非商業用途訪問和查看内容。嚴禁複製、再分發、轉售或公開分享訂閱内容。
THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ALPHA ROTATION LAB SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, OR FINANCIAL LOSSES ARISING FROM: 本服務按「現狀」提供，不提供任何明示或暗示的保證。在適用法律允許的最大範圍内，阿爾法輪動實驗室對以下任何直接、間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害不承擔責任，包括但不限於利潤損失、數據損失或財務損失，此類損失源於：
In no event shall our total liability to you exceed the amount you paid for your current subscription period. 在任何情況下，我們對您的總責任不超過您當前訂閱週期所支付的金額。
These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable laws. Any disputes arising from these Terms shall be resolved through good-faith negotiation in the first instance. 本條款應受適用法律管轄並依其解釋。因本條款產生的任何爭議應首先通過善意協商解決。
We reserve the right to update these Terms at any time. Continued use of the service after changes have been posted constitutes your acceptance of the updated Terms. We will make reasonable efforts to notify subscribers of material changes. 我們保留隨時更新本條款的權利。在更改發佈後繼續使用本服務即表示您接受更新後的條款。我們將合理努力通知訂閱者重大變更。
For any questions regarding these Terms, please contact us at: 如對本條款有任何疑問，請通過以下方式聯繫我們：